Du déracinement à la source, d’Aïn Témouchent à Jérusalem
L’association Morial et le Collège des Bernardins rendent hommage au grand penseur, à l’inlassable bâtisseur de la paix que fut André Chouraqui et organisent un colloque dans le cadre du centenaire de sa naissance.
Juriste, écrivain, philosophe, homme politique, André Chouraqui était avant tout un penseur dont l’oeuvre magistrale demeure la traduction des trois textes sacrés : l’Ancien et le Nouveau Testament et le Coran.
Collège des Bernardins 20 rue de Poissy
Ce Colloque retracera le merveilleux et captivant itinéraire de ce penseur exceptionnel qu’était André Chouraqui et permettra de recueillir de nombreux témoignages d’hommes et de femmes qui l’ont connu ou cotoyé. Ainsi, seront évoquées les grandes étapes de sa vie : son enfance à Aïn-Témouchent, son action dans la résistance pendant la deuxième guerre mondiale, son parcours politique en Israël et surtout un temps fort sera réservé à son oeuvre au travers de ses traductions des textes sacrés (L’Ancien et le Nouveau Testament, le Coran), source intarissable d’une communication universelle, fondatrice des trois religions monothéistes.
Ce Colloque se déroulera en présence de Madame Annette Chouraqui, son épouse, et d’Emmanuel Chouraqui, son fils, auteur du film « L’Écriture des Écritures », consacré à son père.
Soulignons aussi que ce Colloque célèbrera, avec certes un peu d’avance, le centenaire de la naissance d’André Chouraqui (11 août 1917 – 9 juillet 2007).
Avec :
Mgr Jérôme Beau, evêque auxiliaire du Diocèse de Paris, président du Collège des Bernardins
Dr Didier Nebot, président de l’Association MORIAL (Mémoire et traditions des juifs d’Algérie)
Père Thierry Vernet, Collège des Bernardins
Daniel Gal, ancien ambassadeur d’Israël
Patrick Tolédano, Professeur d’Histoire, université de Montpellier
Maud Blanc-Haymovici, professeur agrégée d’Histoire
Pasteur David Bouillon, Faculté théologique de Strasbourg
Jacques Stul et Christian de Montbrison
Francine Kaufmann, professeure à l’université de Bar-Ilan à Tel-Aviv
Père Eric Morin, Collège des Bernardins
Abd-al-Haqq Guiderdoni, directeur de l’Institut des Etudes islamiques avancées
Yéhouda Lancry, ancien ambassadeur d’Israël en France et aux Nations-Unies
Slimane Benaïssa, écrivain, dramaturge, metteur en scène
Maurice-Ruben Hayoun, Historien et Philosophe
Rabbin Philippe Haddad, Communauté libérale de la rue Copernic (Paris)
Edmond Lisle, Président de la Fraternité d’Abraham
Père Edmond Divry, dominicain
Shéhérazade Zerouala, avocate, vice-présidente de la Ligue des Droits de l’homme
Tania Heidsieck
Henri Bonnier , Éditeur
Guershon Nduwa, Communautés juives d’Afrique noire
Foudil Benabadjl, Premier Lauréat du Prix Chouraqui du Judaïsme africain
Marie Adomi Israël
Hubert Habib, Modérateur
