Pagnol, au temps des amours
Paris Notre-Dame du 6 novembre 2025
À l’occasion du 130e anniversaire de sa naissance, Marcel Pagnol connaît une actualité foisonnante autour de son œuvre, avec notamment la sortie du film d’animation Marcel et Monsieur Pagnol, de Sylvain Chomet, la publication prochaine, chez Fayard, des Sermons (voir note), et l’ouverture, en 2026, du musée Pagnol à Allauch. L’Espace Georges Bernanos se met également à l’heure provençale en accueillant, pendant trois jours, le spectacle Variations d’amour, qui dresse un portrait intime de l’auteur, au travers de ses plus belles pages amoureuses. Entretien avec Nicolas Pagnol, metteur en scène, et administrateur de l’œuvre de son grand-père.
P. N.-D. – Comment est né ce projet de duo musical ?
Nicolas Pagnol – Il y a, à la genèse du projet, la rencontre avec Vincent Fernandel, et l’envie de travailler ensemble, pour réunir, par-delà les générations, Pagnol et Fernandel. Nous sommes tous deux animés par la volonté de transmettre, avec fidélité, notre amour pour nos parents, et l’héritage intemporel de leurs œuvres, de leurs souvenirs et de leur vision très personnelle du monde. Nous avons été rejoints dans ce projet par Franck Ciup, grand pianiste, qui m’avait contacté pour faire un don, pour le futur musée, du piano de mon grand-père qu’il avait acheté il y a plusieurs années. Cette rencontre a suscité le désir de monter un spectacle musical. Parfois, les mots ne sont pas suffisants pour parler d’amour, et la musique permet d’aller plus loin dans l’émotion. Franck a composé des morceaux qui épousent, avec beaucoup de délicatesse, les textes, ce qui donne naissance à un vrai dialogue entre l’interprétation de Vincent, remarquable comédien, et la musique.
P. N.-D. – Pourquoi le choix d’un thème sur l’amour ?
N. P. – Je voulais éviter la facilité d’aller sur les Souvenirs d’enfance, que tant de gens connaissent déjà. Qu’est-ce qui a sous-tendu toute la création de Marcel, si ce n’est l’amour ? L’amour triomphe toujours dans son œuvre, que ce soit pour ses parents, ses frère et sœur, ses proches, sa femme, sa terre et ses collines, ou encore le cinéma. J’ai effectué un choix parmi ces différents écrits et sa correspondance privée, pour évoquer, sur tous les tons, cette personnalité amoureuse des autres et de la vie. Pendant plus d’une heure, les spectateurs retrouveront des personnages bien connus, comme Marius, Ugolin, Manon et d’autres encore ; mais ils découvriront aussi des écrits plus rares, comme un extrait du film de La prière aux étoiles – qui n’avait encore jamais été joué sur scène avant sa création, le 5 novembre dernier, au théâtre Montansier, à Versailles –, ou encore des extraits de préfaces, notamment celle de sa traduction des Bucoliques, dans laquelle il parle de son frère Paul. C’est, à travers ce corpus très varié, une véritable plongée dans l’intimité et le cœur d’un homme qui a su si bien manifester, à travers ses mots qui nous touchent toujours aujourd’hui, combien l’amour est la grande histoire de nos vies.
Propos recueillis par Charlotte Reynaud
Marcel Pagnol - Variations d’amour
Les 13, 14 et 15 novembre à 20h30, à l’auditorium de l’Espace Georges Bernanos, 4, rue du Havre, 9e.
Tarifs : 24 € ; réduit : 19 €.
Réservations et informations sur espace-bernanos.comLes Sermons de Marcel Pagnol
Le 7 novembre à 14h, à St-Étienne-du-Mont, 5e.
Interprété par Vincent Fernandel. Entrée libre.
Sommaire
Consulter ce numéro
Acheter ce numéro 1 € en ligne sur les applications iOs et Android
