Grâce aux femmes, « la paix au Moyen-Orient est possible »

Paris Notre-Dame du 19 novembre 2026

Dror Rubin, juif, et Ghadir Hani, musulmane, sont deux Israéliens, militants pour la paix, qui oeuvrent à la résolution des conflits entre les communautés musulmane et juive en Israël. Ils publient ensemble un recueil de témoignages de vingt et une femmes juives ou arabes, Tisser la paix dans un monde en guerre, présenté au Collège des Bernardins, ce 18 novembre. Entretien.

© pexels-haleyve-2087396

Paris Notre-Dame – Comment est-ce que votre collaboration a commencé ?

Dror Rubin – Ghadir et moi, nous nous sommes rencontrés lors de la mise en place d’un projet visant à renforcer les liens entre Juifs et Arabes et à gérer les conflits dans les villes dites mixtes d’Israël. Ce sont des endroits où ils vivent ensemble, dans le même quartier ou dans le même immeuble. En Israël, environ 21 % de la population est composée de Palestiniens. Le gouvernement les définit comme des Arabes israéliens. Ils sont intégrés à la société : ils peuvent voter, travailler dans les instances publiques comme les hôpitaux, étudier à l’université, etc. Mais force est de constater qu’Israël, dans sa majeure partie, est ségrégué, dans la mesure où la plupart des villes sont soit juives, soit arabes.

Ghadir Hani – L’année précédant le 7 octobre 2023, nous nous concentrions sur la manière de donner plus de poids à la voix des femmes qui s’efforcent d’instaurer l’entente dans les villes mixtes. Ce projet était en réalité une réponse aux émeutes de 2021 qui ont éclaté entre Juifs et Arabes dans certaines villes. Et pour nous, c’était vraiment une tragédie. Nous devions faire tout ce qui était en notre pouvoir afin d’œuvrer pour la paix. Et nous savions que les femmes prenaient leurs responsabilités et faisaient preuve de courage, parfois bien plus que les dirigeants officiels.

P. N.-D. – Est-ce le point de départ de votre projet d’écriture ?

D. R. – Ce serait plutôt l’attaque du Hamas le 7 octobre 2023. Lorsque c’est arrivé, cela a été un choc et à moitié une surprise. Ghadir y a perdu une amie très chère, Vivian Silver. Elle était une célèbre militante pour la paix qui vivait à Be’eri, dans l’un des kibboutzim situés près de la frontière avec Gaza. Ce jour-là, elle a été assassinée. Beaucoup de gens ont parlé d’elle après son meurtre et ont évoqué sa mémoire, son engagement et ses efforts en faveur de la paix entre Juifs et Arabes. C’est alors que nous avons pris conscience qu’il y avait énormément de femmes actives sur le terrain. Nous avons estimé qu’il fallait reconnaître leurs efforts bien avant leur mort. C’est ainsi que nous avons eu l’idée de créer une sorte d’ouvrage qui rassemble les histoires de femmes issues de différentes villes, de différentes communautés, de différentes religions et de différents horizons culturels, etc.

P. N.-D. – Comment se présente le livre dans sa version originale en hébreu ?

D. R. – La première partie de l’ouvrage rassemble les témoignages de femmes de la bande de Gaza, qui racontent comment elles ont vécu le 7 octobre 2023, comment elles ont fait face à cette tragédie et comment cette attaque a influencé leurs perspectives politiques sur la paix et la coexistence. Une autre partie du livre donne la parole à des femmes issues de villes mixtes. Enfin, la dernière partie est consacrée aux femmes qui dirigent ou participent à différentes organisations.

G. H. – Dans ce livre, il était très important pour nous d’évoquer la paix en cette période et d’expliquer comment l’attaque du 7 octobre a influencé le point de vue des femmes, mais aussi de mettre en lumière la complexité de la situation. En effet, pour certaines, cette tragédie a soulevé de nombreuses questions : avons-nous un partenaire pour la paix ? Que se passera-t-il si nous abandonnons ? La société israélienne sera-t-elle en danger ? Et bien d’autres questions encore. En fin de compte, cela prouve que ce livre n’est pas une illusion, qu’il n’est pas déconnecté de ce qui se passe autour de nous.

P. N.-D. – En quoi, selon vous, les femmes peuvent « écrire la paix » ?

G. H. – D’après mon expérience – ayant travaillé avec des femmes depuis de nombreuses années –, je sais qu’elles apportent des approches différentes. Concernant la question du conflit, par exemple, si des femmes avaient participé activement aux négociations pour la libération des otages enlevés le 7 octobre, il est quasi certain qu’un accord aurait été très facile à conclure. Malheureusement, les femmes sont toujours écartées de la table des décisions. Il en résulte la poursuite de la guerre. Je crois que la paix au Moyen-Orient est possible et qu’elle peut s’instaurer très facilement et rapidement si les femmes occupent une place centrale dans les négociations, comme nous l’avons vu en Irlande et en Afrique du Sud.

D. R. – Je pense que nous avons malheureusement une grande expérience des guerres et des combats ici. Ce conflit, j’imagine, semble être, pour les personnes qui vivent ailleurs dans le monde, une énième effusion de sang, une énième guerre, un énième cycle de violences car nous sommes enlisés depuis près de cent ans dans cette tragédie. Nous savons qu’on ne peut pas trouver d’issue par la force. Il faut une autre voie. Mais les gens continuent de soutenir des dirigeants qui promettent des solutions toutes faites : « Élisez-moi et je vous apporterai la victoire totale. » Changer ce paradigme, c’est avant tout savoir comment construire des relations fondées sur la confiance et comment bâtir une société fondée sur la responsabilité partagée. Et c’est une chose que nous savons grâce à notre travail et, bien sûr, grâce à de nombreuses autres personnes : les femmes ont une vision beaucoup plus à long terme que les hommes. C’est peut-être quelque chose de biologique, lié à leur rôle de mères, ou peut-être est-ce dû à leur responsabilité envers les enfants.

G. H. – Ce n’est pas seulement le fait d’être mère, c’est aussi la façon féminine de penser qui apporte un éclairage différent au débat. Il ne s’agit pas de victoire, mais plutôt de créer un espace sûr pour tout le monde.

P. N.-D. – Quelle place a la religion dans le conflit ?

G. H. – Je ne considère pas ce conflit comme un conflit religieux entre judaïsme et islam. Mais, malheureusement, certaines personnes utilisent leur religion pour justifier leur idéologie extrémiste. Nous devons impliquer les chefs religieux car la dignité et la tolérance envers chaque être humain sont des valeurs centrales tant dans l’islam que dans le judaïsme.

D. R. – J’ajouterai peut-être simplement que, dans le cadre de notre travail, nous savons qu’il existe un lien très fort entre l’identité religieuse et les opinions. Dans nos communautés, plus on est croyant, plus on a de chances d’avoir des opinions politiques extrêmes, compte tenu du fait qu’à l’heure actuelle, de nombreux chefs religieux utilisent leur religion pour influencer les esprits. Nous avons donc mis en place un programme intitulé Bridge between religions (un pont entre les religions), consacré au judaïsme et à l’islam en Terre Sainte. Nous avons recruté des chefs religieux de tout le pays, hommes et femmes. Nous avons également veillé à inclure les chrétiens et l’enseignement du christianisme en matière de tolérance, notamment en raison de leurs liens avec la Terre Sainte. Il existe, d’ailleurs, une petite communauté arabe chrétienne ici en Israël. Ce programme est mis en œuvre dans les lycées et au sein de groupes universitaires. Nous essayons de proposer une approche selon laquelle la religion peut, si l’on veut, être source de paix.

G. H. – La religion est une question très sensible et complexe. Le défi consiste à savoir comment travailler avec les extrémistes qui ont grandi dans des sociétés qui leur ont enseigné des choses très différentes de ce que nous essayons de transmettre. C’est une question d’attitude : je ne boycotte personne, tout le monde peut parler et écouter. J’ai été confrontée à ce dilemme lorsque l’on m’a demandé de prendre la parole devant des femmes religieuses issues des colonies de Cisjordanie. Si je vais rencontrer ces femmes, d’une certaine manière, je légitime leur présence et tous les problèmes que les colonies causent à mes frères et sœurs palestiniens. Mais si je veux faire comprendre qu’il faut que davantage de personnes adhèrent à cette conviction que la paix est possible, je ne peux pas boycotter les colons. Il y a des femmes, même parmi celles des colonies, qui pensent qu’il faut œuvrer pour la paix. Ce n’est peut-être pas simple mais ce n’est pas pour autant qu’il faut y renoncer.

Propos recueillis par Marie-Charlotte Noulens

Tisser la paix dans un monde en guerre
Dans sa version française, présentée au Collège des Bernardins le 18 novembre, le livre a été réécrit par Marie-Laure de Cazotte avec, pour fil conducteur, les femmes, leurs actions et leurs espérances (éd. Béatitudes, 2026, 252 p., 19 €).

Articles
Contact

Paris Notre-Dame
10 rue du Cloître Notre-Dame
75004 Paris
Tél : 01 78 91 92 04
parisnotredame.fr

Articles

Articles
Horaire de messes
Faire un don
Trouver ma paroisse
Antispam : indiquez, en chiffre, le nombre cent six.